في مبادرة من جامعة القاهرة لإتاحة الفرصة إمام طلاب الجامعة وأساتذتها لتقديم رؤى جديدة وموضوعية تساعد على تطوير التحاور والتواصل المتكافئ مع الغرب ، أعلن مركز اللغات الأجنبية والترجمة التخصصية بالجامعة عن مسابقة بحثية بين طلاب وأساتذة جامعة القاهرة خلال العام الجامعي 2010، 2011بعنوان كيف نفهم الغرب . وتقام المسابقة برعاية د. حسام كامل رئيس جامعة القاهرة على مستويين ، المستوى الأول لطلاب الجامعة من المصريين والوافدين ، والثاني لأعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة وتهدف إلى رفع وعى الطلاب بالغرب، وإتاحة الفرصة أمام أعضاء هيئة التدريس لتقديم رؤى جديدة وموضوعية عن الغرب وطرق تفكيره ، ومعرفة أسباب الفجوة بيننا
وبينهم، وكيفية تطوير العلاقة مع الغرب من خلال التعرف على الثقافة الغربية بالأساليب والكتابة العلمية .

صرح بذلك د. محمد عثمان الخشت مدير مركز اللغات الأجنبية والترجمة التخصصية بجامعة القاهرة ، مشيراً إلى أن موضوعات المسابقة تشمل مجموعة من المحاور أبرزها ، فهم التعامل مع الثقافات الغربية ، ومشاكل اندماج الطلاب الوافدين وآليات مواجهتها ، وكيفية خلق صورة ذهنية جديدة عن الإسلام وعن الغرب . وأشار د. الخشت إلى أن يوم 25 أبريل 2011 هو أخر موعد لتسليم البحوث من الأساتذة ومن الطلاب وأن قيمة الجائزة الأولى 3000جنيه و الثانية 2000جنيه والثالثة 1000جنيه مع إمكانية أن يشترك أكثر من باحث في بحث واحد وبأية لغة أجنبية مع الالتزام بقواعد الكتابة العلمية .

جدير بالذكر أن جامعة القاهرة تقوم حاليا من خلال مركز اللغات الأجنبية والترجمة التخصصية بالجامعة بطرح عدد من المشروعات المعرفية أبرزها مشروع لدراسة الغرب تحت عنوان علم الاستغراب الذي ظهر فى سياق الصراع على المعلومات بهدف معرفة الشرق للغرب وتكوين معرفة دقيقة عنه ، ودراسة الانجازات الغربية في كافة المجالات العلمية ، وأسباب الفجوة بيننا وبينهم ، وذلك من خلال الدراسات العلمية والندوات واللقاءات الحوارية التي تهدف إلى تدعيم الحوار المشترك وتطوير المناخ الثقافي العربي

أخر الاخبار